Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(act of transacting)

  • 1 Abwicklung

    ( Abwickelung) f (Durchführung) handling, processing; eines Geschäfts: settlement; euph. (Liquidation) winding up, phasing out
    * * *
    die Abwicklung
    processing; liquidation; handling; winding-up; settling; windup
    * * *
    Ạb|wick|lung ['apvɪklʊŋ]
    f -, -en
    1) (= Erledigung) completion, conclusion; (von Kontrolle) carrying out; (von Veranstaltung) running; (COMM = Liquidation) winding up

    die Polizei sorgte für eine reibungslose Abwicklung der Veranstaltung — the police made sure that the event went or passed off smoothly

    2) (= das Abspulen) unwinding
    * * *
    (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) transaction
    * * *
    Ab·wick·lung
    <-, -en>
    f
    1. (Erledigung) conducting; von Auftrag processing
    er war für die reibungslose \Abwicklung der Veranstaltung verantwortlich he was responsible for making sure that the event ran smoothly
    2. (Abschaffung) getting rid of
    hunderte von Staatsdienern befürchten die \Abwicklung hundreds of civil servants fear they will be dismissed [or are living in fear of dismissal
    3. FIN (Liquidation) winding up
    * * *
    die; Abwicklung, Abwicklungen
    1) s. abwickeln 2): dealing (Gen. with); doing; handling; conducting
    2) (Kaufmannsspr., Rechtsw.): (Liquidation) liquidation
    * * *
    Abwicklung (Abwickelung) f (Durchführung) handling, processing; eines Geschäfts: settlement; euph (Liquidation) winding up, phasing out
    * * *
    die; Abwicklung, Abwicklungen
    1) s. abwickeln 2): dealing (Gen. with); doing; handling; conducting
    2) (Kaufmannsspr., Rechtsw.): (Liquidation) liquidation
    * * *
    f.
    liquidation n.
    transaction n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abwicklung

  • 2 transaction

    [-ʃən] noun
    1) a particular piece of business; a business deal.
    مُعامَلَةٌ تِجارِيَّه
    2) the act of transacting:

    The transaction of the deal took several days.

    تَعامُل، إجْراء

    Arabic-English dictionary > transaction

  • 3 कार्य _kārya

    कार्य pot. p. [कृ-कर्मणि ण्यत्] What ought to be done, made, performed, effected &c. कार्या सैकतलीनहंसमिथुना स्रोतोवहा मालिनी Ś.6.17; साक्षिणः कार्याः Ms.8.61; so दण्डः, विचारः &c.
    -र्यम् 1 (a) Work, action, act, affair, business; कार्यं त्वया नः प्रतिपन्नकल्पम् Ku.3.14; Ms.5.15. (b) A matter, thing.
    -2 Duty; अभिचैद्यं प्रतिष्ठासुरासी- त्कार्यद्वयाकुलः Śi.2.1.
    -3 Occupation, enterprize, emer- gent business.
    -4 A religious rite or performance.
    -5 A motive, object, purpose; कार्यमत्र भविष्यति Pt.2.7 (v. l.); 116; Śi.2.36; H.4.61.
    -6 Want, need, occa- sion, business (with instr.); किं कार्यं भवतो हृतेन दयिता- स्नेहस्वहस्तेन मे V.2.2; तृणेन कार्यं भवतीश्वराणाम् Pt.1.71, 4.27; Amaru.73.
    -7 Conduct, deportment.
    -8 A law-suit, legal business, dispute &c.; बहिर्निष्क्रम्य ज्ञायतां कः कः कार्यार्थीति Mk.9; Ms.8.43.
    -9 An effect, the neces- sary result of a cause (opp. कारण).
    -1 (In Gram.) Operation; विभक्तिकार्यम् declension.
    -11 The denoue- ment of a drama; कार्योपक्षेपमादौ तनुमपि रचयन् Mu.4.3.
    -12 Healthiness (in medicine).
    -13 Origin.
    -14 A body; कार्याश्रयिणश्च कललाद्याः (कार्यं शरीरम्) Sāṅ. K.43. [cf. Germ. kāra; Pers. kār; Prāk. kajja; Mar. kāja]
    -Comp. -अक्षम a. unable to do one's duty, incom- petent.
    -अकार्यम् to be done and not to be done, right and wrong (action); कार्याकार्यमजानतः गुरोः (परित्यागो विधीयते) Pt.1.36.
    -अकार्यविचारः discussion as to the pro- priety or otherwise of anything, deliberation on the arguments for and against any proceeding.
    -अधिपः 1 the superintendent of a work or affair.
    -2 the planet that decides any question in astrology.
    -अपेक्षिन् pursuing a particular object; कुर्वन्त्यकाले$भिव्यक्तिं न कार्या- पेक्षिणो बुधाः Ks.56.133.
    -अर्थः 1 the object of any undertaking, a purpose; बलस्य स्वामिनश्चैव स्थितिः कार्यार्थ- सिद्धये Ms.7.167.
    -2 an application for employment.
    -3 any object or purpose.
    -अर्थिन् a.
    1 making a request.
    -2 seeking to gain one's object or purpose; मनस्वी कार्यार्थी गणयति न दुःखं न च सुखम् Bh.2.81.
    -3 seeking an employment.
    -4 pleading a cause in court, going to law; Mk.9.
    -आश्रयिन् a. Resorting to the body; कार्याश्रयिणश्च कललाद्याः Sāṅ. K.43.
    -आसनम् seat of transacting business.
    -ईक्षणम् superintendence of public affairs; स्थापयेदासने तस्मिन् खिन्नः कार्येक्षणे नृणाम् Ms.7.141.
    -उद्धारः discharge of a duty.
    -उद्योगः active engagement in any business.
    -कर a. efficacious.
    -कर्तृ m.
    1 an agent, a workman.
    -2 a friend, benefac- tor; नृपतिजनपदानां दुर्लभः कार्यकर्ता Pt.1.131.
    -कारणे (dual)
    1 cause and effect; object and motive; ˚वर्जितः Pt.1.413.
    -2 some special cause of an act; न भक्त्या कस्यचित्को$पि प्रियं प्रकुरुते नरः । मुक्त्वा भयं प्रलोभं वा कार्यकारणमेव वा ॥ Pt.1.412 ˚भावः the relation of cause and effect.
    ˚संबन्धः The relation of cause and effect. In मीमांसा this is established by the rule of अन्वयव्यतिरेक (i. e. तद्भावे भावः तदभावे अभावः) The earliest exposition of this expression is found in the शाबरभाष्य on MS.4.3.2; cf. कार्यकारणसम्बन्धो नाम स भवति, यस्मिन् सति यद् भवति यस्मिंश्चासति यन्न भवति, तत्रैव कार्य- कारणसंबन्धः । This should be contrasted with the नैयायिक view of अन्वय-व्यतिरेक which they use for establishing व्याप्ति.
    -कालः time for action, season, fit time or oppor- tunity; Rām.1. (-n.) कार्यकालं संज्ञापरिभाषम् परिभाषेन्दुशेखर pari. 2 and 3.
    -गौरवम् importance of the act, deed, or occasion; respect for the performance; U.7. कार्य- गौरवादात्ययिकवशेन वा Kau. A.1.19.
    -चिन्तक a.
    1 prudent, cautious, considerate. (
    -कः) manager of a business, executive officer; धर्मज्ञाः शुचयो$लुब्धा भवेयुः कार्य- चिन्तकाः Y.2.191.
    -च्युत a. out of work, out of employ, dismissed from an office.
    -जातम्, -दर्शनम् 1 inspection of a work; Ms.8.9,23.
    -2 inquiry into public affairs.
    -निर्णयः settlement of an affair; उभयः प्रतिभूर्ग्राह्यः समर्थः कार्यनिर्णये Y.2.1.
    -पदवी line of conduct, course of action; पुरावृत्तोद्गारैरपि च कथिता कार्यपदवी Māl.2.13.
    -पुटः 1 a man who does any useless thing.
    -2 a mad, eccentric or crazy man.
    -3 an idler.
    -प्रद्वेषः dislike to work, idleness, laziness.
    -प्रेष्यः an agent, a messenger.
    -भाजनम्, -पात्रम् any one engaged in active life.
    -वस्तु n. an aim or object.
    -विपत्तिः f. a failure, reverse, misfortune.
    -व्यसनम् failure of an affair.
    -शेषः 1 the remainder of a business; Ms.7.153.
    -2 completion of an affair.
    -3 part of a business.
    -सिद्धिः f. success, fulfilment of an object.
    -स्थानम् a place of business, office.
    -हन्तृ 1 obstructing or marring another's work; H.1.77.
    -2 opposed to another's interests.

    Sanskrit-English dictionary > कार्य _kārya

См. также в других словарях:

  • transacting business — Term as used in statute providing that no foreign corporation transacting business in State without a certificate of authority shall maintain an action in State if it has not obtained a certificate of authority, is not susceptible of precise… …   Black's law dictionary

  • Transacting — Transact Trans*act , v. t. [imp. & p. p. {Transacted}; p. pr. & vb. n. {Transacting}.] [L. transactus, p. p. of transigere. See {Transaction}.] To carry through; to do; perform; to manage; as, to transact commercial business; to transact business …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transacting — trans·act || træn zækt v. carry out, conduct, perform …   English contemporary dictionary

  • transaction — Act of transacting or conducting any business; between two or more persons; negotiation; that which is done; an affair. An act, agreement, or several acts or agreements between or among parties whereby a cause of action or alteration of legal… …   Black's law dictionary

  • transaction — /trænzˈækʃən / (say tranz akshuhn) noun 1. the act of transacting. 2. the fact of being transacted. 3. an instance or process of transacting something. 4. that which is transacted; an affair; a piece of business. 5. (plural) a. records of the… …  

  • transaction — transactional, adj. transactionally, adv. /tran sak sheuhn, zak /, n. 1. the act of transacting or the fact of being transacted. 2. an instance or process of transacting something. 3. something that is transacted, esp. a business agreement. 4.… …   Universalium

  • Fill — The action of completing or satisfying an order for a security or commodity. It is the basic act in transacting stocks, bonds or any other type of security. For example, if a trader places a buy order for a stock at $50 and a seller agrees to the …   Investment dictionary

  • dealing — noun 1. method or manner of conduct in relation to others (Freq. 1) honest dealing • Derivationally related forms: ↑deal • Hypernyms: ↑treatment, ↑handling 2. the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities) …   Useful english dictionary

  • Australian Transaction Reports and Analysis Centre — (AUSTRAC) is an Australian government agency, established in 1989 under the Financial Transaction Reports Act 1988 . [ [http://www.comlaw.gov.au/comlaw%5Cmanagement.nsf/lookupindexpagesbyid/IP200403474?OpenDocument Financial Transaction Reports… …   Wikipedia

  • transaction — trans·ac·tion /tran zak shən, sak / n 1: something transacted; esp: an exchange or transfer of goods, services, or funds 2 a: an act, process, or instance of transacting b: an action or activity involving two parties or things that reciprocally… …   Law dictionary

  • Legal aspects of computing — Part of a series on the Legal aspects of computing Major topics File sharing Legal aspects of hyperlinking and framing Lesser or historical topics Spamming …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»